DWEのテレフォン・イングリッシュで、フリーカンバセーションに取り組むことが当たり前になってきた1号。
私ももう何も1号に確認することなく、『テレビゲームについてのフリーカンバセーションをやる』と決め込んでいます。
何回がゲームについて話すうちに、どういう流れになるのか予想できるようになりました。
先生→何のゲームやってるの？
1号→ピクミン4！（先日自分で購入して今一番やっているソフトなので）
先生→それってどんなゲームなの？
1号→うーーーーん。。。トレジャーハント。。。？？
ピクミンというゲームの内容をうまく説明することができない！
ここをうまく説明できるようになれば、話がふくらむかもしれない！
ということで、今週はゲームの説明についてカンペを用意してみました！
英語もゲームの内容も正しいかはわかりませんが(^_^;)ないよりマシということで。。。
こんな感じです。
In this game, I am a human.
Pikumins grow on the ground like radish.
I pull out Pikumin from the ground and throw the Pikumin to enemies and fight.
紙に書いて1号に渡したら、案の定、そういう流れになってこのまま読んでました。
なんとか通じたかな？
このカンペのおかげかはわかりませんが、そのあとピクミンについて詳しい話しになっていました。
ピクミンには色んな種類があって、Red Pikumin、Yellow Pikuminとかあるよ〜Purple Pikuminがstrongestで〜どれが一番好きなの？とか。
以前は、こういう流れにならなかったです。
大体、買ってもらったの？とか、ソフトたくさん持ってるの？とか、1日に何時間やってるの？とかっていう流れになっていました。
少し言いたいことが言えたのかなぁ。
先生から聞かれたことになんとか単語で答えるだけだけど、これで良いのかなぁ。
一応、いつも先生はお話できて楽しかったよ、よく頑張ってるね的なことを言ってくれるけれど。。。
あとは、先生への質問を自然に返せたら良いかなぁと思います。
普通に日本語だったら、ピクミンって知ってる？とか、先生は何のソフトやってるの？とか聞けそう。
うん。次はこれだ。
How about you?みたいな問いかけをしてみよう。
先生はゲームやらないの？的な。
まあ、私が話すわけではないんですけどね(^_^;)
小6という難しいお年頃になってきまして、やる気があるのかないのか。
まぁ。。。頑張ります(^^)
